• Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • YouTube - White Circle

©2019 by Nicole Kouts (graphic design concept by João Rocha)

Voltei para o meu lugar favorito mas o caminho mudou muito, 2019

Vídeo-áudio

2'22''

Desenho de som por Mauricio Esposito e Nicole Kouts

Sinopse Reflexiva

Este trabalho é um processo de expedição por um trajeto descontínuo e ao mesmo tempo tão contínuo quanto uma frequência cardíaca, uma programação precisa. Nesta caverna a ser - ou que foi - percorrida, há quatro estágios sonoros: o buraco, a escavação, a frieza e o cristal.

Com o desafio de deixar os ouvidos serem provocados antes dos olhos, uma linha de sons sintetizados, mecanizados e digitalizados foi construída para que assim, a partir da percepção auditiva, imagens já existentes fossem reorganizadas em forma de pergunta às retinas no escuro:

 

Qual é o som do cérebro? Qual é o som da pedra? Qual é o som de dentro da tela? Qual é o som da dúvida?

 

Voltei para o meu lugar favorito mas o caminho mudou muito

 

O mistério não está em nada que se pode ver ou pensar

O mistério que eu vim procurar eu não vi e nem vou achar

A origem está contida na proporção microscópica

No macro estão todas as origens

Se eu tentar olhar demais

eu só vejo

Nicole Kouts, 2019

Reflective Synopsis

This artwork is a process of an expedition trough a discontinuous path and at the same time, so continuous as the heart rate, as an accurate programming. Inside this cave to be travelled - or that has already been - there are four sound stages: the hole, the excavation, the coldness and the crystal. With the challenge of letting the ears be teased before the eyes, a synthesized, mechanized and scanned line of sounds was built so that, from auditory perception, existing images were reorganized as a question to retinas in the dark: 


What is the sound of the brain? What is the sound of the stone? What is the sound inside the screen? What is the sound of doubt?

I returned to my favorite place but the path has changed a lot

The mystery is nothing you can see or think about
The mystery I came looking for I didn't see and I won't find
The origin is contained in the microscopic proportion
In the macro are all the origins
If I try to see too much
I just see

Nicole Kouts, 2019