artes visuais | visual arts
NΕΦΈΛΑΙ, NUVENS
2024
vídeo
14'03''
cor, sem áudio
NΕΦΈΛΑΙ, NUVENS (2024) é uma videoperformance registrada por meio de uma gravação de tela. A filmagem capta o funcionamento do aplicativo Google Tradutor no momento em que a artista folheia uma versão em miniatura da obra clássica Nεφέλαι (423 a.C), escrita por Aristófanes, considerado o primeiro autor de comédia do teatro grego. O texto é traduzido simultaneamente do grego para o português enquanto as palavras flutuam como nuvens por entre as mãos que percorrem as páginas.
Vista da exposição PALAVRA OLHO, individual de Nicole Kouts na Phoenix Athens Gallery.
Atenas, Grécia. Março, 2024.
Vista da exposição Mnemotécnicas, individual de Nicole Kouts na Casa do Brasil. Embaixada do Brasil na Grécia. Atenas, Grécia. Março, 2024.