Eidolon

2020

vídeo | 1'

cinza monocromático, áudio

(gray monochrome, sound)

*baseado no texto teatral

Helena, de Eurípides, e seu duplo

(tradução de Trajano Vieira)

*based on Euripides drama Helen

O vídeo Eidolon (2020) é uma adaptação livre de um trecho da obra teatral Helena, de Eurípedes, e seu duplo (412 a.C.), constituído por uma sobreposição de técnicas do teatro de sombras tradicional, dos espetáculos de fantasmagoria, da animação de silhuetas e da linguagem videográfica. Como se dão efeitos de presença em medidas ilusórias de tempo e espaço? Como vislumbrar o lugar de um corpo como representação no imaterial, digital e bidimensional? Este corpo-espectro-híbrido incorpora noções de sombra, duplo e fantasmagoria para evocar possíveis sinergias entre ancestralidade e tecnologia, imagem e desejo.


Este trabalho e o artigo correspondente foram apresentados na Pós Graduação em Cenografia e Figurino como trabalho de conclusão de curso.

The video Eidolon (2020) is a free adaptation of an excerpt from the dramatic text Helen, by Euripides (412 BC), consisting of an overlapping of traditional shadow theater techniques, phantasmagoria spectacles, silhouette animation and videographic language. How do presence effects occur in illusory measures of time and space? How to envision the place of a body as a representation in the immaterial, digital and two-dimensional? This hybrid-spectrum-body incorporates notions of shadow, double and phantasmagoria to evoke possible synergies between ancestry and technology, image and desire.

This artwork and the corresponding article were attributed to the Set and Costume Design Post Graduation as a conclusion project.

ARTIGO/ARTICLE

Eidolon: Imagem, Duplo e Representação - As sombras e fantasmagorias de um corpo-espectro videográfico

Nicole Koutsantonis | 2020 | Orientado pela prof. Dr. Juliana Froehlich

Pós Graduação em Cenografia e Figurino | Centro Universitário Belas Artes de São Paulo